شرح الافعال الغير شخصية LES VERBES IMPERSONNELS

في هذا الدرس سنشرح ماهي الافعال الغير شخصية في الفرنسية وماهي اهم الافعال الغير شخصية  (مترجمة بالعربية) وكيف تستخدم مع امثلة

ماهي الافعال الغير الشخصية في الفرنسية

Qu’est-ce que les verbes impersonnels ?

Les verbes impersonnels ou les verbes unipersonnels sont qui s’emploient que à la troisième personne du singulier, et qui n’ont point de sujet déterminé.

الافعال الغير شخصية او اللاشخصية هى الافعال التى لها شكل واحد فقط وتصريف واحد فقط مع الضمير il

مثال 

1- il y a يوجد
il y a un élève en classe يوجد تلميذ في القسم
2- il fait يكون الطقس
il fait chaud الطقس حار
3- il faut يلزم
il fout aller à l’école يجب الذهاب الى المدرسة
4- il suffit يكفى او بمجرد
5- il pleut انها تمطر
6-Il s’agit

Certains verbes se conjuguent à toutes les personnes mais ont également des formes impersonnelles.

ملاحضة بعض الافعال تصرف مع جميع الضمائر لكن في بعض الاحيان تكون غير شخصية مثال

être عند التعبير عن الوقت فنقول مثلا Il est treize heures
avoir فنقول il y a أي يوجد
arriver (il arrive que)
sembler (il semble que)

 

للمزيد من التفاصيل wikipedia    espacefrancais