في هذا الدرس سنتعلم كيفية تصريف افعال المجموعة الثالثة في الحاضر Le présent des verbes du 3ème groupe بعد ان تعلمنا طريقة تصريف افعال المجموعة الاولى في الحاضر والثانية في دورس سابقة من سلسلة تعلم تصريف الافعال الفرنسة
تصريف افعال المجموعة الثانية من اصعب الاشياء في الفرنسية لان معضم الافعال في هذه المجموعة لاتخضع الى قاعدة ثابنة وحتى الفرنسين انفسهم يرتكبون اخطأ في تصريفهم لكن الخبر الجيد ان عدد الافعال في هذه المجموعة قليل وبالنسبة للمبتدئين فمن الافضل الاكتفاء بحفض طريقة تصريف اكثر الافعال التي تستخدم في المجموعة الثالثة les verbes du troisième groupe
تصريف أهم افعال المجموعة الثالثة les verbes du troisième groupe
Beaucoup de verbes du troisième groupe sont des verbes irréguliers. Certains changent de radical selon la conjugaison. De nombreux verbes du troisième groupe sont à connaitre par cœur !
الكثير من افعال المجموعة الثالثة لاتخضع للقاعدة العامة. وهناك البعض منها يجب حفضها عن ضهر قلب لكونها تستخدم بكثرة
ولهذا انا انصح المبتدئين في مرحلة اولى بالاكتفاء بتعلم تصريف هذه الافعال فقط الان البقية لاتستخدم بكثرة وتعلم طريقة تصريفها صعب على المبتدئين الذين هم في بداية تعلمهم للغة الفرنسية
|
يكون être
|
يمتلك avoir
|
|
Je suis
|
J’ai
|
|
Tu es
|
Tu as
|
|
Il est
|
Il a
|
|
Nous sommes
|
Nous avons
|
| Vous êtes |
Vous avez
|
| Ils sont | Ils ont |
|
يفعل faire
|
يأتي venir
|
|
Je fais
|
Je viens
|
|
Tu fais
|
Tu viens
|
|
Il fait
|
Il vient
|
|
Nous faisons
|
Nous venons
|
|
Vous faites
|
Vous venez
|
|
Ils font
|
Ils viennent
|
|
يذهب aller
|
يقول dire
|
|
Je vais
|
Je dis
|
|
Tu vas
|
Tu dis
|
|
Il va
|
Il dit
|
|
Nous allons
|
Nous disons
|
|
Vous allez
|
Vous dites
|
|
Ils vont
|
Ils disent
|
|
يستطيع Pouvoir
|
يريد vouloir
|
|
Je peux
|
Je veux
|
|
Tu peux
|
Tu veux
|
|
Il peut
|
Il veut
|
|
Nous pouvons
|
Nous voulons
|
|
Vous pouvez
|
Vous voulez
|
|
Ils peuvent
|
Ils veulent
|
|
يرحل Partir
|
يأخذ Prendre
|
يرى voir
|
|
Je pars
|
Je prends
|
Je vois
|
|
Tu pars
|
Tu prends
|
Tu vois
|
|
Il part
|
Il prend
|
Il voit
|
|
Nous partons
|
Nous prenons
|
Nous voyons
|
|
Vous partez
|
Vous prenez
|
Vous voyez
|
|
Ils partent
|
Ils prennent
|
Ils voient
|
الافعال الفرنسية التي تنتهي ب ir
Certains verbes du troisième groupe en -ir ont les mêmes terminaisons que VENIR ou PARTIR.
بعض افعال المجموعة الثالثة التي تنتهي ب ir تصرف مثل VENIR ou PARTIR
| Partir | venir |
| je pars
tu pars il part nous partons vous partez ils partent | je viens
tu viens il vient nous venons vous venez ils viennent |
| (tenir, contenir, entretenir, maintenir, intervenir, retenir, soutenir, provenir, devenir, appartenir, obtenir subvenir, prévenir, parvenir, convenir) |
والبعض الاخر يصرف مثل افعال المجموعة الاولى مثل ouvrir, souffrir, couvrir, découvrir, offrir
Les verbes du troisième groupe en -ttre
افعال المجموعة الثالثة التي تنتهي ب ttre تصرف مثل فعل mettre
| mettre |
| je mets tu mets il met nous mettons vous mettez ils mettent |
| (mettre, admettre, commettre , compromettre, permettre, soumettre, transmettre, battre, abattre, combattre, débattre) |
للتوسع في كيفية تصريف افعال المجموعة الثالثة هذه بعض المواقع الفرنسية (دورس بالفرنسية)
Le présent de l’indicatif : les verbes du troisième groupe
Voir aussi LE PRESENT DES VERBES DU 3ème GROUPE en -dre -indre
Voir aussi LE PRESENT DES VERBES DU 3ème GROUPE en -uire -ure -vre