Télécharger Dictionnaire Français Arabe PDF (gratuit)

Aujourd’hui nous partageons avec vous: Le Dictionnaire Français Arabe PDF. (بالعربية : قاموس فرنسي عربي pdf)

dictionnaire général linguistique technique et scientifique PDF.

Ce livre est un dictionnaire très important pour les étudiants..

  • Titre de livre: le dictionnaire Français Arabe
  • dar al-kotob al-ilmiyah
  • Catégorie(s): Dictionnaire
  • Pages: 992 Pages.
  • Taille: 22 M.B.

introduction

Les arabes furent les premiers à établir un dictionnaire et à se lancer dans le domaine de la lexicographie.

Ainsi Al-Khalil ben Ahmad Al Farahidi réussit à créer le premier dictionnaire linguistique connu sous le nom de “AI Ain” avec les efforts entrepris pour interpréter les paroles du prophète “AI hadith” d’une part, et pour expliquer les poèmes de l’époque préislamique d’autre part, le travail lexicographique connut un essort énorme. Cet essort s’accentue à l’époque abbassite avec le mouvement de traduction des livres scientifiques grecs, qui ouvrit la voie devant la naissance de plusieurs courants philosophiques.

Les traducteurs arabes se trouvèrent alors face à de nouvelles réalités nécessitant l’invention de termes pertinents visant à designer ces concepts. C’est ainsi que les langues européennes puisèrent de chez nous ces nouveaux termes et les introduisirent dans leurs bagages. L’arabe donc marqua la civilisation humain entière par ses empreintes. C’est en s’inspirant de l’oeuvre héritée de nos prédécesseurs que nous entreprîimes notre travail lexicographique englobant tout un ensemble de dictionnaires. Nous suivimes les pas tracés par nos précurseurs et appliquâmes leur méthode; celle de chercher dans le terme son sens nouveau et indispensable aux consultants des dictionnaires, tâche assez délicate vu le gigantesque progrès des sciences appliquées et théoriques englobant presque tous les domaines. Alors nous nous efforçâmes de réunir dans ce dictionnaire le plus grand nombre de termes indispensables dans notre vie quotidienne. Nous mimes à votre disposition un lexique s’étendant de la langue littéraire de tous les jours aux langues spécialisées des différentes sciences. Par souci de perfection, nous établimes des annexes spécialises que vous trouveriez à la fin du dictionnaire, et introduites des illustrations scientifiques que vous rencontreriez intégrés au corpus.

Dar Al kotob AI Ilmiyah nous fut d’un grand secours et mit à notre disposition des ressources illimitées nous permettant de concevoir des dictionnaires de langue bénéfiques. Elle s’occupa de même de la mise en page et de l’impression de ces dictionnaires.

Nous considérons ce travail comme préliminaire traçant la voie à la naissance de dictionnaires de langue spécialisés dans divers domaines. Cette tâche sera la mission des spécialistes puisant les termes des plus récentes références scientifiques arabes et étrangères. Ces dictionnaires seront à la fois simples et globaux adressés aux spécialistes, et aux non spécialistes. Enfin, nous espérons que nos efforts soient fructueux et que nous réussissions à mettre entre vos mains des dictionnaires contemporains répondant à tous vos besoins complétant leurs parcils anciens tout en comblant le vide que ces derniers ont laissé.

Télécharge Dictionnaire Français Arabe PDF

ici vous pouvez télécharger le Dictionnaire Français Arabe gratuit (dictionnaire général linguistique technique et scientifique PDF).